Towards an improved flyway monitoring: A heuristic framework to integrate count and tracking data